The Puncture and the Plug